Compte, données et confidentialité
Fonctionnement vérifié dans l’application le 8 novembre 2026. Ces informations décrivent ce qui est confirmé ; elles ne remplacent pas une notice juridique complète.
Sans compte : sur cet appareil
Le diagnostic, les leçons, les brouillons d’atelier, leurs versions et la pratique des mots sont enregistrés dans le navigateur de cet appareil lorsque son stockage fonctionne. Ils ne sont pas synchronisés avec un autre appareil. Aucun texte n’est envoyé à l’IA pendant la saisie.
Si la sauvegarde échoue, un avertissement apparaît. Le travail peut rester disponible tant que la page reste ouverte, mais sa reprise après fermeture n’est pas garantie. Exporte tes brouillons depuis Mes rédactions avant de fermer.
Pour supprimer ces données locales, utilise l’effacement des données de ce site dans ton navigateur. Cela peut aussi fermer ta session. Une suppression de compte ne supprime pas les brouillons de cet appareil ni les fichiers déjà exportés.
Avec un compte adulte : un suivi par élève
Le compte utilise une adresse e-mail et un nom affiché. L’adulte ajoute le prénom de l’élève et confirme son autorisation d’enregistrer ses travaux ; la date et la version de cette autorisation sont conservées. L’enfant n’a pas de compte indépendant.
Les réponses au diagnostic, les leçons, les textes, les versions, les retours IA, les exercices d’entraînement et les observations adultes sont enregistrés dans Lovable Cloud pour le suivi pédagogique. Les travaux sont rattachés à l’élève choisi et accessibles au compte adulte qui le gère. Une sauvegarde réussie est indiquée par « Synchronisé avec le compte ».
Les brouillons sans compte restent dans une archive séparée : la connexion ne les importe pas et n’écrase aucune version du compte.
Une demande de retour IA reste ton choix
Seulement quand tu demandes un retour IA, ta rédaction est enregistrée dans ton compte, puis son texte, la consigne, la grille de relecture et le niveau d’aide sont transmis au service Lovable AI, qui utilise un modèle OpenAI. Le prénom de l’élève et l’adresse e-mail du compte ne sont pas ajoutés à cette demande.
Ce retour propose des réussites, des pistes et un petit défi pour améliorer ton texte. L’IA peut se tromper : relis ses conseils avec ton parent ou ton enseignant. Ce n’est pas une note validée par un enseignant, ni une compétence confirmée. L’adulte peut ajouter une observation et signaler un retour incorrect dans son espace.
N’écris pas de vrai nom complet, d’adresse, de téléphone ou d’e-mail dans ton texte : ce que tu y écris est transmis aussi. La détection ne repère pas tout.
Compte, données et confidentialitéEnregistrer un brouillon, cocher une relecture ou créer un compte ne déclenche pas d’évaluation IA. Le bouton de demande lance l’analyse. En cas d’échec après enregistrement, le texte reste conservé ; une nouvelle tentative reprend la même version, sans créer une seconde rédaction.
Le bouton « Je m’entraîne pour progresser » peut également demander à l’IA un entraînement : il transmet le texte, la consigne et le retour IA déjà enregistré. Les exercices générés sont vérifiés avant affichage. Les réponses fermées sont corrigées sans nouvel appel IA ; les productions libres restent à relire par un adulte.
Conservation et suppression
Aucun effacement automatique à durée fixe n’est configuré dans l’application pour ces travaux. Les données locales restent jusqu’à leur effacement par le navigateur ; les travaux du compte restent jusqu’à une suppression par l’adulte.
Dans Parents et enseignants, l’adulte peut supprimer un élève et ses travaux associés, ou supprimer son compte et tous ses élèves. Les versions, retours IA et entraînements associés sont supprimés des données actives de l’application. Les délais d’effacement des sauvegardes et journaux des prestataires ne sont pas confirmés.
L’export adulte actuel couvre le profil, les élèves, les réponses et brouillons de suivi et les évaluations adultes. Il ne couvre pas encore l’intégralité des retours IA et des entraînements. Les exports téléchargés restent sous ta responsabilité.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est AYOROS, qui édite L’Atelier des Mots. Contact : contact@latelierdesmots.net. Données concernées : adresse e-mail et identifiants de connexion de l’adulte, prénom des élèves, réponses et textes, retours IA, informations techniques et d’abonnement.
Finalités et bases légales : fournir le service et gérer l’abonnement (exécution du contrat), sécurité et correction d’erreurs (intérêt légitime), obligations comptables (obligation légale).
Destinataires : hébergement et IA (ci-dessous), Paddle.com en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) pour la vente, la gestion de l’abonnement, les paiements, la fiscalité et la facturation, les conseils professionnels (juridique, comptable) et les autorités lorsque la loi l’exige.
Les données sont conservées tant que le compte est actif, puis supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale de conservation. Des mesures techniques et organisationnelles (chiffrement des échanges, accès limité à chaque compte) les protègent. Certaines données peuvent être traitées hors de l’Union européenne par ces prestataires, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types).
Exerce ces droits auprès d’AYOROS à contact@latelierdesmots.net, avec une réponse sous un mois, ainsi que du droit de réclamation auprès de la CNIL. L’application n’utilise que les stockages nécessaires à son fonctionnement (session et brouillons), sans cookie publicitaire ni de mesure d’audience.
Services et limites connues
Les services identifiés dans l’application sont Lovable Cloud pour le compte et les travaux, Lovable AI et OpenAI pour les retours et entraînements IA, ainsi que Google ou Lovable si tu choisis leur connexion. Les polices sont chargées depuis Google Fonts. Des erreurs techniques peuvent être transmises aux outils de diagnostic Lovable lorsqu’ils sont présents.
Les durées de conservation chez ces services, les lieux de traitement, la liste contractuelle complète des prestataires et les conditions de réutilisation des données restent à confirmer par le propriétaire. Aucune certification ni conformité globale n’est annoncée ici.